Prevod od "volte credo" do Srpski


Kako koristiti "volte credo" u rečenicama:

A volte credo di essere anch'io un ghiacciolo.
Ponekad se oseæam kao da sam zaleðena.
Mi va cosi male che a volte credo di non farcela.
Toliko je loš da ponekad i ja pomislim da neæu uspeti.
A volte credo che tu mi ritenga stupida.
Ponašaš se kao da sam glupa.
A volte credo che fosse una persona diversa con tutti.
Ponekad mislim da je bila drugaèija osoba za svakoga.
A volte credo di averlo superato.
Ponekad pomislim da sam ga prerasla.
Si', non sono mai stata una grande fan dei chirurghi... e si', a volte credo che tu sia troppo immaturo.
Nikada nisam voljela kirurge... i brinem se jesi li odrastao.
A volte credo che tu sia l'unica persona a trattenermi.
Ponekad mislim da si ti jedini koji me u tome spreèava.
Sai, a volte credo che mi manchi ma poi mi ricordo che l'unica cosa che amavano di me erano i soldi che facevo per loro.
Znaš, nekad mi se èini da mi nedostaje ali onda se sjetim da su me voljeli samo zbog novca koji sam im zaraðivala.
A volte credo che l'unica cosa più irraggiungibile dei segreti è la chiave che li custodisce.
Izgleda da je samo jedna stvar lukavija od samih istina To je kljuc za njihovo provaljivanje.
Con Tom... a volte credo che sappia.
Sa Tomom, nekad, mislim da zna.
A volte credo che tu non mi stia dicendo tutto.
Ponekad mi se èini da mi ne govoriš sve.
A volte credo che stiamo andando verso la completa ed irrevocabile Indipendenza.
Ponekad mislim da možda idemo ka potpunoj i neopozivoj nezavisnosti.
A volte credo di fare cosi' perche' non voglio essere ferito.
Ponekad pomislim da je sve to zato što neželim da budem povreðen.
A volte credo di aver accettato turni extra al lavoro per avere... una scusa per non tornare a casa.
Ponekad bi radila dodatne smene samo da ne bi morala da idem kuæi.
A volte credo fino a sei cose impossibili prima di fare colazione.
Ponekad, poverujem u 6 nemoguæih stvari još pre doruèka.
Si', devo averla vista un paio di volte, credo.
Da, mislim da sam je vidio par puta.
A volte credo di metterla in imbarazzo perche' non ho amici.
Ponekad mislim da je sramota jer nemam prijatelje.
A volte credo di aver perso qualcosa di importantissimo e alla fine scopro che l'ho gia' mangiato.
Možda ju nitko nije uzeo. Ja ponekad mislim da sam izgubio nešto meni stvarno bitno, i ispostavi se da sam to veæ pojeo.
A volte credo che sia stato il momento piu' bello della mia vita.
Ponekad mislim da je to najbolji dio moga života.
Ma a volte credo che il prezzo sia troppo alto.
Ali ponekad mislim da je cena previsoka.
A volte credo che faccia fatica a distinguere il ruolo di amica da quello di madre.
KAD SI SE RODILA. PONEKAD SE GRANICE ZAMUTE U NJENOJ ŽELJI
A volte credo che mi accontenterei di essere ordinaria e basta.
Ponekad mi je dovoljno da budem i obièna.
A volte, credo che ci sia... qualcosa di viscido nel modo in cui guarda Cheryl James.
Mislim da ima nešto sumnjivo u tome kako gleda Šeril Džejms.
A volte credo di non piacere nemmeno a Krishna.
Ponekad mislim da me ni Krišna ne voli.
A volte credo che lei appaia nella mia vita al solo scopo di farmi sentire mediocre.
Ponekad mislim da mi se pojavljujete u životu samo da bih se oseæao nesposobnim.
A volte credo di non poterla aiutare.
Ponekad mislim, da neæu biti u stanju da joj pomognem.
A volte, credo di averti dato tutto.
Ponekad imam oseæaj da sam uradio sve što sam mogao, mala.
A volte credo che la negazione sia la parte peggiore per persone come noi perche' sappiamo la verita'.
Понекад мислим да је порицање је најгори део за људе попут нас јер знамо истину.
Perche'... certe volte credo di aver inventato qualcosa ma poi, guardando lo spot di un detergente, realizzo che e' proprio da li' che l'ho presa.
Ponekad mislim da sam izumela nešto, a onda vidim reklamu za deterdžent i shvatim odakle mi.
A volte credo che sia un po' una sfida per le persone nuove trovare il proprio posto.
Pretpostavljam da je pravi izazov za novog momka da se iskaže.
A volte credo che il genere umano sia una specie inutile.
Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta, luda.
Oh, sa, lei... sembrava un po'... triste e smarrita a volte, credo.
ONA JE... IZGLEDALA MALO... TUŽNO I IZGUBLJENO,
E' solo che, a volte, credo che potresti impegnarti un po' di piu' sul tuo aspetto.
Ponekad mi se èini da bi se mogao bolje potruditi oko svog izgleda.
A volte credo che l'unico membro della famiglia che gli piaccia sul serio sia Manx.
Znaš, ponekad mislim da je jedini èlan naše porodice koga voli Manx.
Certe volte credo... che gli piaccia litigare perché la conseguenza è il sesso.
Ponekad mislim da voli kad se svaðamo jer to vodi do seksa.
0.53632402420044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?